مختصر جواب
قطر میں تجارتی لائسنس وزارتِ تجارت و صنعت (MOCI) جاری کرتی ہے، اس کے بعد جب آپ اپنی کمپنی کا تجارتی نام رجسٹر کروا لیں، آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن تیار کر کے نوٹری سے تصدیق کروا لیں، تجارتی رجسٹریشن (CR) حاصل کر لیں، اور پھر اپنے دفتری پتے سے منسلک مقامی بلدیہ (بلدیہ) کے ذریعے تجارتی لائسنس کی درخواست دیں۔ اگر آپ کی دستاویزات مکمل اور درست ہوں تو شروع سے آخر تک ۲ سے ۴ ہفتے متوقع ہیں، اور سرکاری فیس عموماً سرگرمی کی نوعیت کے مطابق QAR ۱,۰۰۰ سے QAR ۵,۰۰۰ تک ہوتی ہے۔ غیر ملکی ملکیت والی محدود ذمہ داری کمپنیاں (LLC) غیر قطری سرمایہ کاری سے متعلق Law No. 1 of 2019 کے تحت کام کرتی ہیں۔
تجارتی لائسنس دراصل ہے کیا (اور کیا نہیں)
قطر میں لوگ "تجارتی لائسنس" کی اصطلاح ڈھیلے انداز میں استعمال کرتے ہیں۔ اس بارے میں درست ہونا ضروری ہے۔
تجارتی لائسنس (رخصة تجارية) وزارتِ بلدیہ کا جاری کردہ وہ بلدیاتی اجازت نامہ ہے جو آپ کو ایک مخصوص جسمانی احاطے سے تجارتی سرگرمی چلانے کا اختیار دیتا ہے۔ یہ آپ کی تجارتی رجسٹریشن (CR) سے مختلف ہے، جو کہ MOCI کا وہ قومی اندراج ہے جو آپ کی کمپنی کے قانونی وجود کو ثابت کرتا ہے، اور یہ چیمبر آف کامرس کی رکنیت، کمپیوٹر کارڈ (امیگریشن کارڈ)، اور کسی بھی شعبے سے متعلق خصوصی منظوریوں سے بھی الگ ہے۔
اسے عمارت اور سرگرمی کا اجازت نامہ سمجھیں۔ CR بتاتا ہے کہ آپ کی کمپنی موجود ہے؛ تجارتی لائسنس بتاتا ہے کہ یہ پتہ یہ سرگرمی چلا سکتا ہے۔
سچ بات یہ ہے کہ زیادہ تر تاخیر اس لیے ہوتی ہے کیونکہ بانی یہ تسدیق کیے بغیر دفتری لیز پر دستخط کر دیتے ہیں کہ آیا وہ سرگرمی اس زون میں اجازت یافتہ ہے یا نہیں۔ ایسا مت کریں۔
وہ ترتیب جو واقعی کام کرتی ہے
ترتیب اہمیت رکھتی ہے۔ مراحل کو الٹا کرنے پر ہفتوں کا نقصان ہوتا ہے۔
۱. اپنا قانونی ڈھانچہ منتخب کریں۔ زیادہ تر غیر ملکی بانیوں کے لیے یہ Commercial Companies Law (Law No. 11 of 2015، ترامیم کے ساتھ) کے تحت محدود ذمہ داری کمپنی (LLC) ہوتی ہے۔ زیادہ تر سرگرمیوں کے لیے کم از کم سرمایہ اب QAR ۲,۰۰,۰۰۰ پر مقرر نہیں رہا — ۲۰۱۵ کے قانون اور اس کی ۲۰۲۱ کی ترامیم نے معیاری LLC کے لیے لازمی کم از کم حد ختم کر دی، تاہم ریگولیٹڈ سرگرمیوں کے لیے اب بھی اپنے سرمایے کے اصول موجود ہیں۔
۲. اپنا تجارتی نام محفوظ کریں۔ یہ MOCI سنگل ونڈو پورٹل (moci.gov.qa) کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ فیس: تقریباً QAR ۱,۰۰۰۔ چھ ماہ کے لیے معتبر۔
۳. آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن (AoA) تیار کریں۔ اس میں حصہ دار، سرگرمیاں، اور انتظامیہ کی وضاحت ہوتی ہے۔ Law No. 1 of 2019 کے تحت زیادہ تر شعبوں میں ۱۰۰ فیصد غیر ملکی ملکیت کی اجازت ہے، تاہم خودکار فہرست سے باہر کے شعبوں کے لیے وزیرِ تجارت کی منظوری ضروری ہے۔
۴. AoA کو وزارتِ انصاف سے نوٹری کروائیں۔ تمام حصہ دار خود حاضر ہوں یا نوٹری شدہ وکالت نامہ بھیجیں۔
۵. اپنی دفتری لیز محفوظ کریں۔ لیز بلدیہ میں رجسٹر ہونی چاہیے (قطر میں ایجار کے مساوی نظام بلدیہ کے کرایہ رجسٹریشن ذریعے چلتا ہے)۔ لیز کے بغیر تجارتی لائسنس نہیں ملے گا۔ احاطہ آپ کی سرگرمی کے لیے زون کی شرائط پر پورا اترنا چاہیے۔
۶. MOCI سے تجارتی رجسٹریشن کے لیے درخواست دیں۔ سرگرمیوں کی تعداد کے مطابق فیس تقریباً QAR ۱,۵۰۰ سے QAR ۳,۰۰۰ تک ہوتی ہے۔
۷. متعلقہ بلدیہ سے تجارتی لائسنس کے لیے درخواست دیں۔ یہاں آپ کی لیز، سول ڈیفنس کی منظوری (بعض سرگرمیوں کے لیے)، اور سائن بورڈ کی اجازت سب یکجا ہوتی ہیں۔
۸. چیمبر آف کامرس کی رکنیت۔ یہ لازمی ہے۔ سالانہ فیس سرمایے کے مطابق ہوتی ہے — QAR ۱,۵۰۰ سے QAR ۱۰,۰۰۰ مختص کریں۔
۹. وزارتِ داخلہ سے کمپیوٹر کارڈ، جس کی مدد سے آپ ملازمین کو سپانسر کر سکتے ہیں۔
مرحلہ ۵ چھوڑیں اور آپ کو سخت تجربے سے معلوم ہوگا کہ آپ کی سرگرمی آپ کی عمارت کے زون کیٹیگری میں اجازت یافتہ نہیں ہے۔
اخراجات کا خاکہ (تخمینی، ۲۰۲۶)
- تجارتی نام کا ریزرویشن: ~QAR ۱,۰۰۰
- تجارتی رجسٹریشن: QAR ۱,۵۰۰–۳,۰۰۰
- تجارتی لائسنس (بلدیہ): QAR ۱,۰۰۰–۵,۰۰۰
- چیمبر آف کامرس: QAR ۱,۵۰۰–۱۰,۰۰۰/سال
- نوٹری اور ترجمہ: QAR ۲,۰۰۰–۵,۰۰۰
- دفتری لیز رجسٹریشن: سالانہ کرائے کا تقریباً ۵٪ (متغیر)
غیر ملکی ملکیت: ۲۰۱۹ کے قانون نے اصل میں کیا تبدیل کیا
۲۰۱۹ سے پہلے، غیر ملکی سرمایہ کاروں کو عموماً کم از کم ۵۱ فیصد حصہ رکھنے والے قطری شریک کی ضرورت ہوتی تھی۔ اقتصادی سرگرمی میں غیر قطری سرمایہ کاری کے ضابطے سے متعلق Law No. 1 of 2019 نے یہ صورتحال بدل دی۔ اب آپ وزیرِ تجارت و صنعت کی منظوری کے ساتھ زیادہ تر اقتصادی شعبوں میں قطری LLC کی ۱۰۰ فیصد ملکیت رکھ سکتے ہیں۔
بعض سرگرمیاں ابھی بھی محدود ہیں یا ان کے لیے خاص منظوریاں درکار ہیں: بینکنگ، انشورنس، تجارتی ایجنسیاں، اور مخصوص زونز کے باہر جائیداد کی خریداری۔ قطر فنانشل سینٹر (QFC) اور قطر فری زونز اتھارٹی (QFZA — راس بوفونتاس اور ام الہول) اپنے الگ لائسنسنگ نظام رکھتے ہیں جن کے اپنے قوانین ہیں، یہ اکثر تیز ہوتے ہیں لیکن سرگرمیوں پر پابندیاں ہوتی ہیں۔
اگر آپ کا کاروبار ٹیک، مشاورت، تجارت، یا پیشہ ورانہ خدمات سے متعلق ہے، تو معیاری MOCI لائسنسنگ کے ذریعے ۱۰۰ فیصد غیر ملکی ملکیت عموماً سیدھی سادی ہوتی ہے۔ اگر یہ ریگولیٹڈ شعبہ ہو تو اضافی پیشگی منظوریوں کی توقع رکھیں جو دو سے تین ماہ مزید لگا سکتی ہیں۔
ایک حقیقی جائزہ: محض اس لیے کہ قانون ۱۰۰ فیصد ملکیت کی اجازت دیتا ہے اس کا مطلب یہ نہیں کہ وزارت ہر فائل پر خودکار طور پر منظوری دے دیتی ہے۔ منظوری پھر بھی کیس بہ کیس جائزے سے گزرتی ہے، اور آپ اپنی درخواست میں جو سرگرمی کی تفصیل لکھتے ہیں وہ اس سے کہیں زیادہ اہمیت رکھتی ہے جتنا لوگ سمجھتے ہیں۔
مین لینڈ، QFC، اور فری زونز میں سے انتخاب
لائسنسنگ کے تین راستے موجود ہیں، اور یہ ایک دوسرے کے متبادل نہیں ہیں۔
مین لینڈ (MOCI تجارتی لائسنس)۔ قطری مارکیٹ تک مکمل رسائی، حکومت کے ساتھ معاہدے کر سکتے ہیں، ٹینڈرز میں حصہ لے سکتے ہیں۔ زیادہ کاغذی کارروائی، جسمانی دفتر لازمی، Law No. 24 of 2018 کے تحت غیر ملکی ملکیت کے منافع کے حصے پر ۱۰ فیصد معیاری کارپوریٹ ٹیکس۔
قطر فنانشل سینٹر (QFC)۔ عام قانون (common law) پر مبنی آزاد قانونی اور ریگولیٹری ڈھانچہ۔ مالیاتی خدمات، پیشہ ورانہ خدمات، ہولڈنگ کمپنیوں کے لیے موزوں۔ مقامی ذریعے منافع پر ۱۰ فیصد کارپوریٹ ٹیکس۔ تیز تر اندراج (اکثر ۳ سے ۶ ہفتے)۔ عام خوردہ فروشی یا بہت سی آن شور سرگرمیاں نہیں کر سکتے۔
فری زونز (QFZA)۔ راس بوفونتاس (ہوائی اڈے کے قریب) اور ام الہول (بندرگاہ کے قریب)۔ ۲۰ سالہ ٹیکس چھوٹ، ۱۰۰ فیصد غیر ملکی ملکیت، دوبارہ برآمد پر کوئی کسٹم ڈیوٹی نہیں۔ لاجسٹکس، مینوفیکچرنگ، ٹیک کے لیے بہترین۔ مقامی ڈسٹری بیوٹر کے بغیر قطر کے مین لینڈ میں براہِ راست فروخت پر پابندی۔
اپنے گاہکوں کی بنیاد پر انتخاب کریں۔ اگر آپ قطری حکومت یا مقامی کاروباروں کو فروخت کر رہے ہیں تو مین لینڈ۔ اگر آپ علاقائی ہولڈنگ یا فِن ٹیک ہیں تو QFC۔ اگر آپ مال منتقل کر رہے ہیں تو فری زون۔
وہ دستاویزات جن کی آپ کو ضرورت ہوگی (اور جنہیں لوگ بھول جاتے ہیں)
قطر میں تجارتی لائسنس درخواست کے لیے MOCI کی معیاری چیک لسٹ میں شامل ہے:
- تمام حصہ داروں کے پاسپورٹ کی نقول (بیرونِ ملک دستخط شدہ ہوں تو نوٹری تصدیق اور قانونی توثیق کے ساتھ)
- کسی بھی مقیم حصہ دار کا قطر کا شناختی کارڈ
- نوٹری شدہ آرٹیکلز آف ایسوسی ایشن
- تجارتی نام ریزرویشن سرٹیفکیٹ
- رجسٹرڈ دفتری لیز معاہدہ
- موجودہ کفیل کا اعتراض نہ ہونے کا خط (اگر کوئی حصہ دار پہلے سے ملازمت ویزے پر قطر میں موجود ہو)
- بعض صورتوں میں بینک ریفرنس خط
- سرگرمی کے مطابق منظوریاں (مثلاً کلینکس کے لیے وزارتِ صحتِ عامہ، مالیاتی خدمات کے لیے قطر سنٹرل بینک)
جو دستاویزات لوگ بھول جاتے ہیں: تصدیق اور قانونی توثیق۔ قطر سے باہر جاری ہونے والی کوئی بھی دستاویز — کمپنی کا اندراج، وکالت نامہ، مادر کمپنی کی بورڈ قراردادیں — کو اصل ملک میں قطری سفارت خانے کے ذریعے اپوسٹیل یا قانونی توثیق کروانی ہوگی، پھر قطر پہنچنے پر وزارتِ خارجہ قطر سے تصدیق کروانی ہوگی۔ اگر آپ نے اسے موازی طور پر شروع نہیں کیا تو یہ اکیلا مرحلہ ۲ سے ۴ ہفتے مزید لگا دیتا ہے۔
توجہ دیں عربی میں ترجمے وزارتِ انصاف کے تصدیق شدہ قانونی مترجم سے کروانے لازمی ہیں۔ صرف انگریزی دستاویزات نوٹری تصدیق کے مرحلے میں قبول نہیں کی جائیں گی۔ فی صفحہ QAR ۱۰۰ سے ۲۰۰ مختص کریں۔
لائسنس ملنے کے بعد کی تعمیل کے لیے ہماری قطر میں کاروباری تعمیل کی گائیڈز دیکھیں۔
عملی طور پر ٹائم لائن اور تاخیر کی صورتحال
مکمل فائل، معیاری سرگرمی، کوئی غیر ملکی حصہ دار جسے بیرونِ ملک سے قانونی توثیق کی ضرورت نہ ہو: ۱۰ سے ۱۵ کاری دن۔
یورپ یا ایشیا سے دستاویزات آنے والی اور قانونی توثیق درکار غیر ملکی حصہ دار LLC: ۶ سے ۱۰ ہفتے۔
ریگولیٹڈ سرگرمی (مالیاتی، صحت، تعلیم): شعبے کی منظوریوں سمیت ۳ سے ۶ ماہ۔
تین سب سے بڑے وقت ضائع کرنے والے عوامل:
۱. آبائی ملک میں دستاویز قانونی توثیق کی زنجیریں — یہ پہلے دن سے، باقی سب کے ساتھ موازی طور پر شروع کریں۔ ۲. دفتری لیز کے تنازعات جہاں مالک مکان کی ملکیت واضح نہیں، جو بلدیاتی رجسٹریشن رکوا دیتی ہے۔ ۳. سرگرمی کی تفصیل میں تضاد — اگر آپ CR پر جو لکھتے ہیں وہ آپ کے زون میں بلدیہ کی اجازت سے مطابقت نہ رکھے تو آپ دوبارہ شروع سے گزرتے ہیں۔
ایک صاف بات: اگر آپ دوحہ میں مقیم نہیں ہیں تو کارپوریٹ سروسز فرم یا قطر میں لائسنس یافتہ وکیل استعمال کرنے سے وقت بچتا ہے۔ اس لیے نہیں کہ یہ عمل خفیہ ہے — قوانین شائع شدہ ہیں — بلکہ اس لیے کہ انفرادی وزارتوں میں کاؤنٹر کی سطح پر صوابدید ان لوگوں کو فائدہ دیتی ہے جو جانتے ہیں کہ کون سا افسر کون سی سرگرمی کا ذمہ دار ہے۔
لائسنس ملنے کے بعد: آگے کیا ہوگا
تجارتی لائسنس ملنا منزل نہیں ہے۔ پہلے ۶۰ دنوں میں آپ کو یہ بھی کرنا ہوگا:
- ٹیکس رجسٹریشن جنرل ٹیکس اتھارٹی (ضریبہ پورٹل) کے ساتھ۔ کارپوریٹ ٹیکس گوشوارے سالانہ ہوتے ہیں؛ VAT ابھی تک قطر میں ۲۰۲۶ کے اواخر تک نافذ نہیں، تاہم بعض اشیا پر Excise Tax لاگو ہوتا ہے۔
- قطری اور GCC ملازمین کے لیے ریٹائرمنٹ اور پنشن سے متعلق Law No. 1 of 2022 کے تحت سماجی انشورنس رجسٹریشن۔
- اجرت تحفظ نظام (WPS) میں اندراج وزارتِ محنت کے تقاضوں کے مطابق ملازمین رکھنے پر مقامی بینک کے ذریعے۔
- اگر آپ اپنے احاطے پر سائن بورڈ لگا رہے ہیں تو بلدیہ سے سائن بورڈ کی اجازت۔
تجارتی لائسنس کی سالانہ تجدید لازمی ہے — میعاد ختم ہونے سے ۶۰ دن پہلے کیلنڈر یاد دہانی لگائیں۔ دیر سے تجدید پر QAR ۵۰۰ سے ۳,۰۰۰ جرمانہ ہوتا ہے اور اگر زیادہ دیر نظرانداز کیا جائے تو CR خود معطل ہو سکتا ہے۔
لائسنس ملنے کے بعد ملازمت کے انتظام کے لیے ہماری قطر کے لیبر قانون کی بنیادی گائیڈ معاہدوں، آزمائشی مدت، اور ملازمت کے اختتام پر ملنے والے فوائد کا احاطہ کرتی ہے۔
وہ عام غلطیاں جن سے بچنا چاہیے
- زون اور سرگرمی کی اجازت تسدیق کیے بغیر طویل دفتری لیز پر دستخط کرنا۔
- ایسا تجارتی نام منتخب کرنا جو موجودہ نام سے ملتا جلتا یا یکساں ہو — MOCI اسے مسترد کر دے گا اور آپ کو دوبارہ ریزرویشن فیس دینی ہوگی۔
- لچک کی امید میں CR پر بہت زیادہ سرگرمیاں درج کرنا۔ ہر اضافی سرگرمی فیس بڑھاتی ہے اور ایسی اضافی منظوریاں متحرک کر سکتی ہے جن کی آپ کو ضرورت نہیں۔
- یہ فرض کرنا کہ آپ کا QFC لائسنس آپ کو آن شور تجارت کی اجازت دیتا ہے۔ ایسا نہیں ہے۔
- چیمبر آف کامرس رکنیت بھولنا — تجارتی لائسنس اس کی ادائیگی تک جاری نہیں ہوگا۔
قطر میں کاروبار قائم کرنا مشکل نہیں بلکہ منظم عمل ہے۔ ترتیب پر عمل کریں، دستاویزات موازی طور پر تیار کریں، اور زون کی جانچ نہ چھوڑیں۔
---
حوالہ جات
[1] وزارتِ تجارت و صنعت قطر — کاروباری رجسٹریشن خدمات، moci.gov.qa [2] Law No. 11 of 2015 کمرشل کمپنیز قانون (ترامیم کے ساتھ) [3] Law No. 1 of 2019 اقتصادی سرگرمی میں غیر قطری سرمایہ کاری کے ضابطے پر [4] Law No. 24 of 2018 آمدنی ٹیکس پر [5] قطر فنانشل سینٹر اتھارٹی — لائسنسنگ فریم ورک، qfc.qa [6] قطر فری زونز اتھارٹی — سرمایہ کار خدمات، qfz.gov.qa [7] جنرل ٹیکس اتھارٹی قطر — ضریبہ پورٹل، dhareeba.gov.qa
---
اپنی صورتِ حال کے لیے اسے جانچنا چاہتے ہیں؟ قطر میں لائسنس یافتہ وکیل سے بات کریں ←