جی ہاں، قطر میں فروخت ہونے والی مصنوعات کے لیبل پر عربی زبان لازمی ہے۔ صارفین کے تحفظ کے قانون (قانون نمبر 8 بابت 2008) کے آرٹیکل 17 کے مطابق مصنوع سے متعلق تمام ضروری معلومات عربی زبان میں فراہم کی جانی چاہئیں، تاہم عربی کے ساتھ ساتھ دیگر زبانیں بھی استعمال کی جا سکتی ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ صرف انگریزی میں لیبل، جس میں عربی ترجمہ موجود نہ ہو، قطر کے قانونی معیار پر پورا نہیں اترتا۔
شامل کی جانے والی معلومات کے حوالے سے، آرٹیکل 7 کے تحت سپلائرز کے لیے لازمی ہے کہ وہ پیکیجنگ یا کنٹینر پر مصنوع کی قسم، نوعیت، اجزاء اور دیگر متعلقہ معلومات واضح طور پر درج کریں۔ اس سے صارفین کو باخبر فیصلے کرنے میں مدد ملتی ہے، خاص طور پر خوراک، صحت اور حفاظت سے متعلق مصنوعات کے معاملے میں۔
غیر ملکی باشندوں کے لیے یہ جاننا مفید ہے کہ درآمد شدہ اشیاء خریدتے وقت — اگر کسی پروڈکٹ پر مطلوبہ معلومات کے ساتھ مناسب عربی لیبل موجود نہ ہو تو سپلائر قانون کی خلاف ورزی کا مرتکب ہو سکتا ہے۔ آپ ایسی مصنوعات کی اطلاع وزارتِ تجارت و صنعت کو دے سکتے ہیں۔ قطر کو بین الاقوامی آن لائن خوردہ فروشوں سے اشیاء خریدتے وقت یہ ذہن میں رکھیں کہ ملک کے اندر فروخت پر لیبلنگ کے قوانین بہرحال لاگو ہوتے ہیں۔
یہ عام قانونی معلومات ہے، قانونی مشورہ نہیں۔ اپنی صورتحال کے لیے قطر-لائسنس یافتہ وکیل سے مشورہ کریں۔