क़तर की सिविल संहिता में विदेशी विवाहों की मान्यता के लिए विशिष्ट नियम निर्धारित किए गए हैं। अनुच्छेद 13 के अंतर्गत, वैध विवाह की शर्तें — जैसे विधिक क्षमता, सहमति, और शरीया के तहत विवाह-बाधाओं का अभाव — का मूल्यांकन विवाह के समय प्रत्येक पति-पत्नी के राष्ट्रीय कानून के अनुसार किया जाता है। इसका अर्थ यह है कि क़तर की अदालत यह जाँच करेगी कि विवाह के समय दोनों पक्षों ने अपने-अपने गृह देश के कानूनों की आवश्यकताओं को पूरा किया था या नहीं।
विवाह की औपचारिकताओं (जैसे पंजीकरण और विवाह समारोह) को अनुच्छेद 14 द्वारा नियंत्रित किया जाता है, जो अधिक लचीला है: क़तर किसी विवाह को मान्यता देगा यदि वह उस देश के कानून के अनुसार संपन्न हुआ हो जहाँ वह हुआ था, या किसी भी पक्ष के राष्ट्रीय कानून के अनुसार, अथवा क़तरी कानून के अनुसार। इस व्यापक दृष्टिकोण का अर्थ है कि विदेश में संपन्न दीवानी विवाह सामान्यतः क़तर में मान्य माना जा सकता है, बशर्ते वह जहाँ हुआ था वहाँ के कानून के अनुसार वैध हो।
व्यावहारिक दृष्टि से, प्रवासियों को क़तर आते समय विधिवत प्रमाणित विवाह प्रमाणपत्र (अधिमानतः एपोस्टील या नोटरीकरण सहित) लाने चाहिए। यह उचित है कि दस्तावेज़ों का किसी प्रमाणित अनुवादक द्वारा अरबी में अनुवाद कराया जाए और संबंधित क़तरी प्राधिकरणों द्वारा सत्यापन कराया जाए, ताकि निवास परमिट, प्रायोजन और अन्य कानूनी उद्देश्यों के लिए मान्यता सुनिश्चित हो सके।
यह सामान्य कानूनी जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं। अपनी स्थिति के लिए, क़तर-लाइसेंस प्राप्त वकील से परामर्श लें।