Corporate & Business

What types of companies can I set up in Qatar as an expat?

Qatar law recognises five company types, and choosing the wrong structure can make your company void and leave you personally liable for its debts.

Does my company contract in Qatar need to be in Arabic?

All company contracts in Qatar must be in Arabic and officially authenticated, except for Joint Venture Companies, or they will be considered invalid.

Does a Qatar Company Need to Be Based in Qatar?

Any company incorporated in Qatar is legally a Qatari company and must have its headquarters in Qatar, regardless of where its owners are from.

What Types of Companies Can Expats Set Up in Qatar?

Qatar law recognises five company types under Article 4, and operating outside these structures makes founders personally liable under Article 5.

क्या कतर में पंजीकृत मेरी कंपनी का यहाँ स्थित होना आवश्यक है, और क्या इससे वह एक कतरी कंपनी बन जाती है?

कतर में निगमित कोई भी कंपनी कानूनी रूप से एक कतरी कंपनी होती है और उसका मुख्यालय कतर में होना अनिवार्य है, चाहे उसके स्वामी किसी भी देश के हों।

कतर में मेरी कंपनी आधिकारिक रूप से कब एक विधिक इकाई बनती है?

कतर में आपकी कंपनी केवल आधिकारिक पंजीकरण के बाद ही विधिक इकाई बनती है, और पंजीकरण से पहले कार्य करने पर प्रबंधक किसी भी उत्पन्न दायित्व के लिए व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी हो सकते हैं।

एक प्रवासी के रूप में मैं कतर में किस प्रकार की कंपनियां स्थापित कर सकता हूं?

कतर के कानून में पांच प्रकार की कंपनियां मान्यता प्राप्त हैं, और गलत संरचना चुनने पर आपकी कंपनी शून्य हो सकती है तथा आप उसके ऋणों के लिए व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी हो सकते हैं।

Can Qatar companies distribute profits not earned?

Under Article 15, distributing fictitious profits in Qatar means all partners — even innocent ones — can be forced to repay those amounts to creditors.

क्या कतर में मेरा व्यावसायिक साझेदार सारा लाभ ले सकता है और सारी हानि मुझ पर डाल सकता है?

कतर का कानून किसी भी ऐसे संविदा खंड को प्रतिबंधित करता है जो किसी साझेदार को लाभ से वंचित करे या उस पर सारी हानि थोपे — ऐसी व्यवस्था कानूनी रूप से शून्य होती है।

Can a Partner Take All Profits in Qatar?

Qatar law prohibits any contract clause that cuts a partner out of profits or forces them to bear all losses, making such arrangements legally void.

क्या कतर में मेरे कंपनी अनुबंध का अरबी भाषा में होना आवश्यक है?

कतर में सभी कंपनी अनुबंध अरबी भाषा में होने और आधिकारिक रूप से प्रमाणित होने अनिवार्य हैं, संयुक्त उद्यम कंपनियों को छोड़कर, अन्यथा उन्हें अमान्य माना जाएगा।

How do Qatar partners share profits and losses?

Profit and loss sharing defaults to capital contribution ratios under Article 14, and clauses cutting a partner out entirely are invalid under Article 13.

यदि आपकी कतर की कंपनी ऐसे लाभ वितरित करती है जो वास्तव में अर्जित नहीं किए गए, तो क्या होगा?

अनुच्छेद 15 के अंतर्गत, कतर में काल्पनिक लाभ वितरित करने पर सभी भागीदार — यहाँ तक कि निर्दोष भागीदार भी — लेनदारों को वे राशियाँ वापस करने के लिए बाध्य हो सकते हैं।

When does my company in Qatar officially become a legal entity?

Your company becomes a legal entity only after registration with Qatar's Ministry of Commerce and Industry. Before registration, managers are personally liable for obligations.

What Must Appear on Qatar Company Documents?

Article 16 requires all Qatar company documents to display the company name, legal form, headquarters, and commercial registration number.

How long is a Qatar Commercial Registry registration valid and how do I renew it?

Qatar Commercial Registry registrations are valid for one year but can be renewed for up to five years at a time under Article 5 of Law No. 25 of 2005.

Am I required to display my Commercial Registry number on my business premises and documents in Qatar?

Article 6 of Law No. 25 of 2005 requires all registered businesses in Qatar to display their trading name and Commercial Registry number on premises and all business documents.

What should I do if my business details change after registering in the Qatar Commercial Registry?

Under Article 9 of Law No. 25 of 2005, businesses must notify the Qatar Commercial Registry of any changes to their registration details, typically within 30 days.

क्या मुझे कतर में अपने व्यावसायिक परिसर और दस्तावेज़ों पर अपना वाणिज्यिक रजिस्ट्री नंबर प्रदर्शित करना आवश्यक है?

वर्ष 2005 के कानून संख्या 25 का अनुच्छेद 6 कतर में सभी पंजीकृत व्यवसायों को परिसर और सभी व्यावसायिक दस्तावेज़ों पर अपना व्यापारिक नाम और वाणिज्यिक रजिस्ट्री नंबर प्रदर्शित करना अनिवार्य बनाता है।

क्या मैं किसी अन्य व्यक्ति को अपना कतर वाणिज्यिक रजिस्ट्री (कमर्शियल रजिस्ट्री) पंजीकरण उपयोग करने दे सकता हूँ?

वर्ष 2005 के कानून संख्या 25 का अनुच्छेद 8 कतर में किसी अन्य व्यक्ति का वाणिज्यिक रजिस्ट्री पंजीकरण उधार देने या उपयोग करने पर कड़ाई से प्रतिबंध लगाता है, जिसमें QAR 50,000 तक का जुर्माना और छह माह के कारावास का दंड है।

कतर वाणिज्यिक रजिस्ट्री पंजीकरण कितने समय के लिए वैध होता है और मैं इसे कैसे नवीनीकृत करूँ?

कतर वाणिज्यिक रजिस्ट्री पंजीकरण एक वर्ष के लिए वैध होता है, किंतु वर्ष 2005 के कानून संख्या 25 के अनुच्छेद 5 के अंतर्गत इसे एक बार में पाँच वर्षों तक के लिए नवीनीकृत किया जा सकता है।

मेरी कतर कंपनी के आधिकारिक दस्तावेजों और पत्राचार पर कौन-सी जानकारी अंकित होनी चाहिए?

अनुच्छेद 16 के अनुसार कतर कंपनी के सभी दस्तावेजों पर कंपनी का नाम, विधिक स्वरूप, मुख्यालय का पता और वाणिज्यिक पंजीकरण संख्या प्रदर्शित होनी चाहिए।

Can I let someone else use my Qatar Commercial Registry registration to run their business?

Article 8 of Law No. 25 of 2005 strictly prohibits lending or using another person's Commercial Registry registration in Qatar, with penalties of up to QAR 50,000 and six months imprisonment.

कतर में प्रवासी किस प्रकार की कंपनियाँ स्थापित कर सकते हैं?

कतरी कानून अनुच्छेद 4 के तहत पाँच कंपनी प्रकारों को मान्यता देता है, और इन ढाँचों के बाहर संचालन करने पर अनुच्छेद 5 के तहत संस्थापक व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी हो जाते हैं।

कतर वाणिज्यिक रजिस्ट्री में पंजीकरण के बाद यदि मेरे व्यवसाय का विवरण बदल जाए तो मुझे क्या करना चाहिए?

वर्ष 2005 के कानून संख्या 25 के अनुच्छेद 9 के अंतर्गत, व्यवसायों को अपने पंजीकरण विवरण में किसी भी परिवर्तन की सूचना कतर वाणिज्यिक रजिस्ट्री को, सामान्यतः 30 दिनों के भीतर, देनी होगी।

Do I need to register my business in the Qatar Commercial Registry before I start trading?

Registration in the Qatar Commercial Registry is legally required before starting any trading activity, with penalties of up to QAR 10,000 and/or one month imprisonment for non-compliance.

क़तर की कंपनी में साझेदारों के बीच लाभ और हानि का बंटवारा कैसे होता है?

अनुच्छेद 14 के तहत लाभ और हानि का बंटवारा डिफ़ॉल्ट रूप से पूंजी अंशदान के अनुपात में होता है, तथा किसी साझेदार को पूरी तरह बाहर रखने वाली शर्तें अनुच्छेद 13 के तहत अमान्य हैं।

क्या मुझे व्यापार शुरू करने से पहले कतर वाणिज्यिक रजिस्ट्री में अपने व्यवसाय को पंजीकृत करना आवश्यक है?

कतर वाणिज्यिक रजिस्ट्री में पंजीकरण किसी भी व्यापारिक गतिविधि शुरू करने से पहले कानूनी रूप से अनिवार्य है। अनुपालन न करने पर QAR 10,000 तक का जुर्माना और/या एक माह का कारावास हो सकता है।